Step 3 » GENERAL learning environment Redobtainment Category

Overtaking is the maneuver by which a vehicle moves ahead of another vehicle or past an obstacle, located on the same direction of traffic, by changing the direction of travel and leaving the lane of traffic or the line of vehicles in which it was initially located. [OUG* Art. 45 paragraph (1)]

TO REMEMBER:

1. Whether we want to move ahead of another vehicle located on the same direction, or we want to bypass an obstacle on the carriageway located on the same direction, it is still called overtaking;
2. Whether we cross over the marking that separates the directions of traffic and enter the opposite direction, or we do not cross over the marking that separates the directions of traffic and remain on the same direction, it is still called overtaking.

Therefore, the maneuver of avoidance of an obstacle located on your direction of traffic, by changing the direction of travel, followed by returning to the same direction, is considered to be an overtaking maneuver.

The correct answer is: B

Recommendations:

The overtaking maneuver and the places where overtaking is prohibited - Audio-Video Lesson --> Road Traffic Code - Overtaking

OUG* - Article 45

(1) Overtaking is the maneuver by which a vehicle moves ahead of another vehicle or past an obstacle, located on the same direction of traffic, by changing the direction of travel and leaving the lane of traffic or the line of vehicles in which it was initially located.
[...]
(4) Does not constitute overtaking, within the meaning of paragraph (1), the situation in which a vehicle travels faster on one of the lanes than the vehicles that travel on another lane in the same direction of traffic.
[...]

* OUG = GOVERNMENT EMERGENCY ORDINANCE no. 195 of December 12, 2002 updated (Road Traffic Code)